|
文章内容转载自：soundstageHiFi网站 创刊于1993年，首创在线影音杂志 翻译：Shetin ———————— 我一直对Focal法国劲浪的音箱很感兴趣，当我在音频节目中听到它们的时候，那时，我还没有Focal法国劲浪的音箱。 我特别好奇的是：是什么让这家音箱制造商制造出了可以称得上是世界上最好的音箱之一的Grande Utopia EM Evo，以及大多数音箱爱好者都承担得起的音箱系列——更别提它的耳机系列、专业音响和汽车音响了。 这次评测的主角是：Spectral 40th，国内市场零售价：74900元/对（全球限量版，国内仅50对）Spectral 40th是2019年为庆祝公司成立40周年而设计的，是Focal法国劲浪推出的五款纪念版音箱之一。其他的还有: Scala 40th 全球仅4对，它的箱体是黑银色的；还有汽车音响、专业音响以及耳机都推出了40周年限量款 （详情请参考：Focal40周年大动作：纪念版音箱限量发售（Scala 40th 全球仅4对）） 描 述 Spectral 40th的设计灵感来自于上世纪90年代Focal法国劲浪的数款标志性音箱，如Spectral 913.1、Futura Antea和织女星（Vega）。但在所有的40周年纪念产品中，Spectral 40th是唯一一款全新的设计产品。这是一款有4个单元的3分频落地式音箱，高1148mm，宽303mm，宽424mm，重约46公斤。灵敏度为91dB，标准阻抗为8Ω，频响为34Hz-30kHz，±3dB。 Spectral 40th的两个7英寸低音炮中的锥体是由Focal公司的新K2三明治材料制成的，这种材料是基于他们在1986年推出的Poly-K (用于Polykevlar)材料制成的，这种材料曾被用于Vega和Antea系列。 Poly-K由两层芳纶纤维组成(因此是独特的黄色)，内部结构为空心微球。在2016年，Focal公司对Poly-K进行了提炼和改进，并将其更名为K2，它由一层非常轻的夹在芳纶纤维和玻璃纤维之间的泡沫夹层组成。 低音炮以280 Hz的频率向安装在高音单元上方的6.5英寸中音单元传输信号。这种单一的单元只有一层聚酰胺纤维附在一层泡沫上，没有玻璃纤维层。中音以2.7kHz的频率过渡到K2 M型的1.3英寸的倒置穹顶高音单元——这与Focal法国劲浪前几年所有高端音箱上使用的铍高音单元有所不同。 前挡板上的低音炮下面有一个端口，另一个在后面，这种对齐技术称为Powerflow。后面板上还有一对高质量的接线柱和一块镶嵌的丝质金属板，上面写着Focal公司成立40周年。 Spectral 40th箱体的横截面上不是矩形的：侧面是不平行的并且前面的挡板是曲线的，它的顶部面板稍微向后面倾斜。侧面是深色胡桃木饰面，前面、后面和顶部是黑色，闪耀着金属光泽，类似于你在高质量的汽车油漆中看到的效果。所有这些都位于一个哑光黑色复合底座上。音箱看起来很美——图片没有很好地表现出来。 我觉得Spectral 40th的网罩看起来要好得多——每个音箱都有两个网罩，中音和低音各一个——但把网罩下掉后，单元的颜色会比较亮。 这种箱体是Focal法国劲浪经典的Gamma结构，这种结构坚硬、阻尼特性好，还结合了大量的MDF内部支撑、2英寸厚的弯曲MDF挡板和弯曲的MDF侧壁。我的指关节可以证明这些箱体是多么坚硬。 配 置 拆包装需要花费一点时间，还好有我妻子的帮助。当我们好不容易把它们搬出来之后，我把它们放在了常放音箱的位置，我的视听室大约是4.6米（长） x 3.7m（宽） x 2.4米（高）的尺寸，音箱到较长的一面墙的距离是38.1厘米，脚钉与我的试听位置形成18°倾角，音箱与我的高背躺椅形成了一个约22.86厘米的等边三角形。每个Spectral 40th配有四个可调节的金属脚钉包装箱里还有一份说明书。 这款音箱尺寸巨大，相比之下我的房间显得比较小，因此我担心低音会有嗡嗡声——但这款Spectral 40th音箱并不需要你去解决这个问题。 啊，好吧——你听了就知道了。 我专用的地下室试听室地板是混泥土的，上面铺满了地毯。侧墙和音箱墙采用宽频吸音处理，并在前角设置了低音陷波器。试听位置背后的墙也做了各种各样的扩散。 我把Spectral 40th与我的 McIntosh Laboratory MC302功放相连接，它能输出 8Ω的功率。上游，我用一个Bluesound Node流作为源，通过光纤互连到miniDSP DDRC-22D处理器，同时Dirac Live房间校正关闭，数字音量控制设置为最大，其数字输出连接通过一个TosLink光链路连接到我的McIntosh C47 前置放大器中的DAC。 C47是通过与我的两个SVS SB-4000低音炮平衡互连到MC302上的，这两个低音炮都是关着的。当DDRC-22D处于信号链中，Dirac Live关闭，miniDSP只是将所有输入的PCM数据转换为24位/96kHz。Node用作Roon的终端，通过安装在三星Galaxy Tab S上的Roon远程应用程序进行操作；Roon的核心软件安装在一台Windows 10的笔记本电脑上。 当我在评测这款落地音箱时，我通常会坚持我认为最合适和最有用的对比方式：我的B&W 705 S2微型音箱是全频的，它们的输出频率低于50Hz，通过两个SVS低音炮加强，没有Dirac Live。 然而，在花了一些时间去听Spectral 40th 之后，它的声音给我留下了如此深刻的印象，我觉得我的参考系统能够有希望与之一争的唯一方法是加上完整的Dirac Live处理。 我用1kHz的颤音测试了两对音箱的音量水平，发现Focal法国劲浪比我的B&W-SVS组合效果好4dB。每次我在音箱之间切换时，我都会相应地调整前置放大器的音量，到Focal法国劲浪的时候，我还会关掉字幕，让Dirac Live处于空闲状态。 但在认真听音乐之前，我先在适当的音量条件下，让Spectral 40th播放几天音乐来“煲”一下音箱。 音 质 Spectral 40th的中音和高音是我在这个房间里听到的最好的。Focal法国劲浪的广告将音箱的声音描述为“充满活力”和“富有表现力”，我同意这种说法。 中音非常前卫，而且难以置信的平滑，并清晰的呈现了细节。声音从混音中传出，但听起来既不尖锐，也不烦人。中音有一种有机的、触碰式的质感，虽然它可能不是完全平坦的，但却美得令人陶醉。我以前从来没有在我的房间里听到过这种真实的声音。声音画像毫不费力的便充斥了整个空间，有一种怪异的触感但没有一丝紧张，箱体颜色也没有破坏这种幻觉。 我想我爱上它了…… 但“Spectral 40th”并不只是擅长声音。 在Jackson Browne的歌曲《Unloved》中，一开始是她与Jann Arden的二重唱，这首歌收录在她的专辑 《Living Under June》(16位/ 44.1千赫FLAC, A&M)中，两个原声吉他的弾拨的成像只是在左右音箱的中间（左音箱的右边和右音箱的左边）,呈现出精致而又闪耀的即时性。 虽然这些吉他都相对用力地左右摇着，但听起来都不像是出自附近的音箱——Focal法国劲浪的箱体在房间里盘旋的音乐中很好地“消失”了。当Arden开始在前面和中间唱歌，她声音的存在感，丰富而平滑，真实的萦绕在耳边。她就在那里，站在我的房间里，她的声音在音箱的上面和后面。 当Arden和 Browne高唱他们的歌曲时，虽然两个声音在靠近中心的地方混合在一起，但我可以清楚地听到他们彼此的区别。也许他们在声场的中央共用一个空间，但他们的声音图像的边界是分明的——Browne在Arden的稍微靠后的上方——所有的纹理和语调都显露无遗。这让我和这场音乐盛会完全融合了。 在这首歌里，Arden的声音非常沙哑，甚至于不均衡，它的声音通过我的参考级宝华韦健的高音喇叭传递出来简直让人无法忍受。虽然透过Focal法国劲浪听起来好多了，但Arden的声音比我想象的要更沙哑。 我对Spectral 40th的独特声音很好奇，就像我一般在检查音箱时经常做的那样，我在房间里用校准过的UMIK-1麦克风测量了它的频率响应。我注意到的第一件事是，在400到800Hz之间的“存在”区域，声音升高了2dB左右，这至少可以在一定程度上解释音箱的神奇中频。第二个是高频区域，从2到16kHz基本持平(可能上升了0.5dB)。许多人会认为这是完美的；然而，我更喜欢从2到16kHz，从0到-2dB的平缓下降。这就解释了为什么我觉得Spectral 40th在5-6kHz的嘶嘶声区域产生了太多的高频率能量。 同样值得注意的是，我只有在我听过的极少数录音中才有这个小小的抱怨，这些录音本身就过分强调了嘶嘶声。 Matthew Good乐队的专辑《 Last of the Ghetto Astronauts 》(16/44.1 FLAC, PolyGram/Tidal)中的《Symbolistic White Walls》改变了节奏。这首刻录良好的音乐有非常好的、有力的低音，复杂的吉他、鼓和人声区分鲜明。 事实证明，我曾担心缺少Spectral 40th端口的插头这件事——这种尺寸的音箱有时会盖过我相对较小的房间——是多虑了。 虽然我不能说他们的低音是我在这里听到的最好的，但它绝对是我从一个无源的、不均衡的音箱里听到的最好的低音。 音乐一开始，鼓声也随之响起时，而我脸上的笑容便再也无法抹去。低音饱满，令人满意，同时也很紧，很快，富有韵律感。我的房间里充满了一流的低音——我能感觉到它的砰砰声，以及它撞击我胸口的感觉。虽然有一点嗡嗡声，因为在我的房间里几乎所有的音箱在40到50Hz之间就到的峰值，但峰值的大小是在可接受的范围内的，这使得低音始终在可控范围之内。 因为Focal法国劲浪的低音是如此的令人满意，且没有“吞噬”我的房间，有可能在一个更大的听力空间中会表现不佳——但是在没有实际演示过的情况下一切都是未知数。我回到我的房间去测量，以确定Spectral 40th的-3dB点：一个非常可观和令人满意的数值——29Hz。 在这首歌中，同样的模式在中音又出现，就像Arden的《Unloved》一样。简单的开场吉他和弦，感觉有点中间偏左，我能听到不同音符的结构。Matt Good的声音被赋予了极高的存在感和丰富感，在混音中的一切都被清晰地描绘出来。这首歌的人声有一些非常细微的混响，Focal法国劲浪也没有遗漏。 在复杂的合唱中，我能听到粗糙节奏的吉他的所有层次，它坚定的呆在左边，铙钹碰撞的余音令人印象深刻，主吉他在右边， Good的声音，总是平滑而又存在感。我可以把Spectral 40th音量开到我想要的大小，而不需要压缩——它们听起来总是像黄油一样平滑，从不尖锐或明亮，不放过细节，尽管它们的中音有些前卫。 我又选了一首Colin James的专辑《Traveler》中的《Make a Mistake》。我选择这首歌是因为它简单。精心录制的铙钹，以及声场的宽度，这些都在合唱中得到了充分的体现，在合唱中，可以听到伴奏歌手的左右两种声音，很可能是不同步录制的。诚然，这首歌的声场宽度可能有点不自然，甚至可能是一种技巧，但并不影响我全身心的去享受它。 再重申一遍，Focal法国劲浪不仅没有让我失望，而且超出了我的预期。 铙钹的声音在中央偏左，James的声音后面响了起来，发出了令人印象深刻的声音，但听起来却没有攻击性，没有尖利的声音，也没有蚀刻的痕迹。它们听起来几乎是甜美的，带着一种柔和的微光，这种衰退似乎会永远进行下去。James的声音，正如我现在所期待的那样，诡异的真实，有着威严的仪态、细节和内容。 当伴奏歌手加入合唱时，Spectral 40th对我毫无隐瞒——我能听到每一层声音，声场的宽度，不管是真的还是假的，都延伸到音箱的外侧面。 Focal Spectral 40th vs. B & W 705 S2& SVS SB-4000 低音炮(2个) 带 Dirac Live 为了这次对比，我使用我的参考级配置：在120 Hz时由宝华韦健的705 s2高通以及定制平衡交叉线路“上场”，低于130Hz情况下由两个SVS SB-4000低音炮增强，所有房间均衡是miniDSP DDRC-22D处理器运行Dirac Live。 ①B&W 705 s2 ② SVS SB-4000 没有Dirac Live的参与，我的B&W-SVS组合遇到Focal法国劲浪时几乎没有竞争力。 705 S2和SB-4000可以保持自己的透明度和成像，但在中程细节，调性和丰富度，精度和控制在高端音箱中就….. 好了，这不是竞赛。 当我第一次用我的哈曼式目标曲线与受EQ影响的B&W-SVS组合进行比较时，它毫无争议——在我的参考级装备的声音中，Focal法国劲浪的神奇中程音域消失了。 这使得Spectral 40th成为了第一个在我评测后需要重新看一下我的Dirac Live动态目标曲线的音箱。 在稍作调整和比较之后，我在现有的目标曲线的区域内添加了2dB的颠簸，峰值在500到700Hz之间，与此带宽中测量到的室内Spectral 40th的频响非常接近。 在守恒的世界里，相比添加从不存在的新东西，拿走已有的好东西会更好。 我的B&W 705 S2在400Hz和2kHz之间自然的出现一个颠簸，并以600-700Hz为中心，然后在3到19kHz之间出现另一个颠簸(以7-8kHz为中心)。通过向已有的区域增加2dB的升压，我现在实际上减少的比我原来的目标曲线要少，原来的在这个范围内基本是平坦的。从2Hz到19kHz，我保持着缓慢的2dB下降，完全消除了705 S2在高音部分的颠簸。有了新的改进的目标曲线，它实际上保留了更多的是我的参考级音箱固有的中音频响，我准备与非均衡的Spectral 40th进行直接的水平匹配比较。 总的来说，我还是更喜欢Focal法国劲浪的中音，虽然我的B&W-SVS组合听起来也很接近。 我更喜欢我的参考系统的高音，但只是在有嘶嘶作响的录音上；除此之外，这是一场胜负难分的比赛。比如，在Spectral 40th中，Jann Arden在《Unloved》这首歌当中的声音有非常轻微的嘶嘶声，却没有在我的EQ参考设置中出现。 然而，Spectral 40th的整个中音音色听起来更令人满意——从拨弦吉他中满满的活力和存在感，到更平滑、不那么尖锐但更真实、听起来像全息的声音，不知不觉和Focal法国劲浪待了一整天。 Focal法国劲浪的成像效果和我的参考组合一样好——B&W 705 S2在这方面非常熟练，所以这也是对Spectral 40th这款法国落地音箱的高度赞扬了。这首曲子中两个声音的轮廓，他们之间的气息和空隙，以及左右两边的吉他，通过这两对音箱呈现出来是完全相同的。 Matt Good的《Symbolistic White Walls》的中音也是如此。通过Spectral 40th，Good的声音有了更多的存在感和饱满性。在复杂的合唱中，Focal法国劲浪的声场更大一些，并且在非常高的音量下似乎比我的参考设置稍微干净一些。但是，就像Focal法国劲浪在低音，同样是这首歌，它不能完全媲美我的EQ’d电动低音炮。 这不是对Spectral 40th的控诉——在这里我所体验过的音箱中，没有哪一款无源的，非均衡的音箱，它的最佳的立体声成像能与Spectral 40th的低音媲美。这是一个简单的房间声学和物理定律的问题。尽管如此，B&W-SVS的组合确实给我的胸口带来了更多的低音冲击和压力，并在低音的基础上延伸了一点，更令人满意。 我播放了Colin James的《Make a Mistake》，然后把注意力转向高音部分的表现。这是一个艰难的抉择——在这段音频中，两对音箱的声音都听起来都毫无瑕疵。Focal法国劲浪在高音部分的额外功率使得钹的声音稍微大了一点，但是我并没有发现这比我的参考组合更好或更差，只是稍微有些不同。扩散和衰减也非常接近，而B&W宝华韦健的声场可能更宽一些——同样，这又是一个非常艰难的抉择。 回到中频，我用这个音乐来判断男性声音中是否存在闷闷的或厚重的感觉——或者，换句话说，200到300Hz之间的能量太多了。播放Michael Buble的专辑《It’s Time》（16/44.1 FLAC,重复)中的《Home》时，我更偏向于参考组合一些。这两种系统听起来都非常非常好，但是通过Spectral 40thBuble的声音有一种闷闷的感觉，而EQ 'd B&W-SVS的组合让Buble的声音和低音是分开的。 然后我切换到一首可以表现出相反问题的歌曲——《Bad Timing》，出自Blue Rodeo的《5 Days in July》(16/44.1 FLAC, Warner Music Canada)。与Buble相比，Jim Cuddy的声音更高，当他对着麦克风时，可能听起来有点大或尖锐。在这首歌中，Cuddy声音中多余的部分让我很容易地选择了Focal法国劲浪而不是我的参考组合。 Spectral 40th高度重现了Cuddy的声音，显得更有风度、更流畅、更轻松，同时也固定了伴唱歌手的声音画像，就在右音箱里，音箱上方，Cuddy身后——所有这些音箱都呈现出的黄油般的流畅度，我一直觉得非常迷人。 结 论 我喜欢Focal法国劲浪的 Spectral 40th。 它让我听到了最好的中音，和近乎完美的高音。男性和女性的声音以一种令人咂舌的活力重现了，更重要的是，没有一丝尖锐刺耳声。 我发现它似乎是不可能的一种结合：非常坦率，详细，前卫的中音和如黄油般平滑的轻松的声音绝对令人陶醉的听。高音有极好的“箱体外”延伸，和微妙的减弱。 在一些带嘶嘶声的音乐上，我确实希望在最高的八度音程中减少1-2dB，但这也反映了我个人偏好在2到16kHz之间的向下倾斜的响应，在这个范围内，Focal法国劲浪基本上是平稳的。 但在这方面，我的参考B&W 705 S2音箱，声音不均衡，这更糟。Focal法国劲浪的低音很紧，很快，充足，完全令人满意，在我这个相对小的房间里从来没有嗡嗡响过。Spectral 40th的透明度也是一流的——我能听到音乐的每一个细节，但我从未“听到”过箱体。 Focal Spectral 40th是昂贵的，绝对不是便宜货。 它值74900元/对吗? 答案是肯定的。 在他们精美的箱体里，Spectral 40th音箱为我提供了令人惊叹的声音，总是让我笑得合不拢嘴。 强烈推荐。 上述价格是目前国内的市场零售价（74900元/对），作为Focal法国劲浪40周年限量版纪念音箱，国内也仅有50对。 现在你可以在Focal法国劲浪的中国总代理（含港澳地区）——Cinemaster影音大师全国经销商门店选购，经销商地址查询，可登陆Cinemaster影音大师官网
| 
收藏
